Hello | Privet!
Короче– Я американка, которая живет в России. За годы, проведенные здесь, я изучила страну и ее народ в ходе тысяч и тысяч бесед. Я стала опытным наблюдателем жизни как со стороны, так и как студент-лингвист. Как педагог, я вынуждена поделиться тем, чему я научилась.
My Story
Я родилась в Сан-Диего, Калифорния, в 1981 году. Моя семья - это самая что ни на есть Америка, что означает полное отсутствие связи с истоками нашего рода. Мое детство прошло в типичном американском доме, как те, что часто показывают в голливудских фильмах. В мои юные годы, когда мне было 5-6 лет, наша семья переехала в Лондон на некоторое время. Там я впервые ощутила вкус 'иностранных земель'. Думаю, многие из моих читателей поймут меня. Ведь когда ты попадаешь в место, такое далекое от дома своего детства, ты вдыхаешь его запахи и вкусы, и это ощущение как будто пьянит. Как и вы, вероятно, я была очарована этим.
Первые шаги к мечте
Моя увлеченность языками началась со школьной скамьи – я изучала немецкий язык, и язык, и культура покорили меня. Часами я могла слушать Rammstein и по слову переводить тексты песен с помощью 'Wörterbuch'. Обменный визит в Нюрнберг укрепил мою потребность переехать, а не просто путешествовать, в другую страну.
Университетские годы и новый поворот
Позже я поступила в университет, где изучала атмосферные науки в Университете Северной Каролины в Эшвилле. Логика, математика, наука и красота природы всегда привлекали меня. Несмотря на наличие диплома, я так и не стала профессиональным метеорологом.
Путь в Россию
Мои мечты о переезде в Германию показались трудноосуществимыми из-за сложностей с иммиграционным законодательством. Но тогда открылся новый путь. Случайно я подружилась с русскоговорящим сообществом, и моя мечта переместилась из Германии в Россию.
Новая глава: Краснодар
В середине двадцати я работала графическим дизайнером. У меня не было никаких обязательств, и появилась возможность поехать в Россию, в Краснодар, о котором я слышала столько неожиданно хороших вещей. *добавить видео о том, почему я приехала в Россию
И вот я приехала в Краснодар в июне 2009 года. С первого взгляда это место меня заворожило. Чувство, что ты - чужак на чужбине, было сильнее, чем когда-либо. И мне это невероятно нравилось. Я сказала себе, что останусь в России столько, сколько мне будет весело и интересно. Прошло 14 лет, а я все еще здесь.
Английский язык и новые горизонты
Мое время в России - это непрерывное приключение. Почти сразу я начала работать репетитором английского языка. За эти годы у меня насчитывается более 10 000 часов индивидуальных уроков с русскоговорящими, желающими улучшить свой английский. Я завела сотни знакомств, или как мы говорим по-английски, друзей. Я никогда не стремилась путешествовать по России, предпочитая исследовать свой маленький уголок этого необычного мира.
Миссия и будущее
Мои интересы расширились, и теперь я работаю переводчиком, а сейчас исключительно для производителя настольных игр. Я создаю контент в социальных сетях, где делюсь своими разнообразными наблюдениями о жизни, которые мне дарит моя уникальная жизнь. Меня безмерно интересуют люди и общество, и моя миссия - доброта. Трудно в двух словах объяснить, чем я занимаюсь, но все начинается с разговора. Погружение в чужие жизни и понимание окружающего мира через них.